ЁЯМЯ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╣рдд рдФрд░ рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓реА рд╣рд░ рдорд╛рдБ-рдмрд╛рдк рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЬрдм рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рди рдЗрд╕ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджреБрдЖ рднреА рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗрдВ? рдЗрд╕рд╕реЗ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд░рдХрдд рд╣реЛрдЧреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣рд░ рдмреБрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рдФрд░ рдмрд┐рдорд╛рд░реА рд╕реЗ рднреА рдорд╣рдлреВрдЬрд╝ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред
ЁЯУ┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╣рдд рдФрд░ рдмрд░рдХрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝
рднрд╛рд╖рд╛ | рджрд╛рд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ |
---|---|
Arabic (рдЕрд░рдмреА) | |
╪з┘О┘Д┘Д┘С┘░┌╛┘П┘Е┘О┘С ╪и┘О╪з╪▒┘Р┌й┘Т ┘Д┘О┘Ж┘О╪з ┘Б┘Р█М┘Т ┘Е┘О╪з ╪▒┘О╪▓┘О┘В┘Т╪к┘О┘Ж┘О╪з ┘И┘О┘В┘Р┘Ж┘О╪з ╪╣┘О╪░┘О╪з╪и┘О ╪з┘Д┘Ж┘О┘С╪з╪▒┘Р ╪и┘Р╪▒┘О╪н┘Т┘Е┘О╪к┘Р┌й┘О █М┘О╪з ╪з┘О╪▒┘Т╪н┘О┘Е┘О ╪з┘Д╪▒┘О┘С╪з╪н┘Р┘Е┘Р█М┘Т┘Ж┘О █Э ╪╡┘О┘Д┘О┘С█М ╪з┘Д┘Д┘С┘░┘З┘П ╪╣┘О┘Д┘░█М ┘Е┘П╪н┘О┘Е┘О┘С╪п┘Н ┘И┘О┘С ╪╣┘О┘Д┘░█М ╪з┘░┘Д┘Р ┘Е┘П╪н┘О┘Е┘О┘С╪п┘Н ┘И┘О┘С ╪и┘О╪з╪▒┘Р┌й┘Т ┘И┘О ╪│┘О┘Д┘Р┘С┘Е┘Т | |
Hindi (рд╣рд┐рдВрджреА) | |
рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБрдореНрдорд╛ рдмрд╛рд░рд┐рдХ рд▓рдирд╛ рдлреА рдорд╛ рд░рдЬрд╝рдХреНрддрдирд╛ рд╡рдХрд┐рдирд╛ рдЕрдЬрд╝рд╛рдмрдиреНрдирд╛рд░рд┐ рдмрд┐рд░рд╣рдорддрд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдЕрд░-рд╣рдорд░-рд░рд╛рд╣рдореАрдиред рд╕рд▓реНрд▓рд▓реНрд▓рд╛рд╣реБ рдЕрд▓рд╛ рдореБрд╣рдореНрдорд╛рджрд┐рди рд╡рдЖрд▓рд╛ рдЖрд▓реА рдореБрд╣рдореНрдорд╛рджрд┐рди рд╡рдмрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд╛ рд╕рд╛рд▓реНрд▓рд┐рдоред | |
Hinglish (рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рд▓рд┐рдЯрд░реЗрд╢рди) | |
Allahumma barik lana fi ma razaqtana waqina azaban-nar bi rahmatika ya Arhamar Rahimin. Sallallahu ala Muhammadin wa ala aali Muhammadin wa barik wa sallim. | |
Hindi рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж (Translation) | |
рдР рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣! рддреВ рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмрд░рдХрдд рджреЗ рдЬреЛ рддреВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЧ рдХреЗ рдЕрдЬрд╝рд╛рдм рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд╣рдордд рд╕реЗ рдмрдЪрд╛, рдР рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд░рд╣рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗред рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рд░рд╣рдорддреЗрдВ рд╣реЛрдВ рдореБрд╣рдореНрдордж я╖║ рдкрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЖрд▓ рдкрд░, рдФрд░ рддреВ рдмрд░рдХрдд рдФрд░ рд╕рд▓рд╛рдорддреА рдирд╛рдЬрд╝рд┐рд▓ рдлрд░рдорд╛ред |
ЁЯУЦ рдЗрд╕ рджрд╛рд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм, рд╕рдВрджрд░реНрдн рдФрд░ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐
- рдорддрд▓рдм (Meaning)
рдпрд╣ рджреБрдЖ рд╣рдорд╛рд░реА рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдмрд░рдХрдд, рд╣рд┐рдлрд╛рдЬрд╝рдд рдФрд░ рд░рд╣рдордд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред- “рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБрдореНрдорд╛ рдмрд╛рд░рд┐рдХ рд▓рдирд╛ рдлреА рдорд╛ рд░рдЬрд╝рдХреНрддрдирд╛” тАФ “рд╣реЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣! рдЬреЛ рддреВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░рдХрдд рджреЗред”
- “рд╡рдХрд┐рдирд╛ рдЕрдЬрд╝рд╛рдмрдиреНрдирд╛рд░” тАФ “рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЧ рдХреЗ рдЕрдЬрд╝рд╛рдм рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ред”
- рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдирдмреА рдореБрд╣рдореНрдордж я╖║ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЖрд▓ рдкрд░ рджреБрдЖ рдФрд░ рд╕рд▓рд╛рдо рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
- рд╕рдВрджрд░реНрдн (Context)
рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рджреБрдЖ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд░рдХрдд рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╣рд┐рдлрд╛рдЬрд╝рдд рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕реАрдзрд╛ рд╣рджреАрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рджреБрдЖ рдХрд╝реБрд░рдЖрди рдФрд░ рд╕реБрдирдд рдХреЗ рдкреИрдЧрд╛рдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реИред
тнР рдЗрд╕ рджрд╛рд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдХреА рдлрд╝рдЬрд╝реАрд▓рдд рдФрд░ рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд
- ЁЯФ╕ рдмрд░рдХрдд рдореЗрдВ рдЗрдЬрд╝рд╛рдлрд╝рд╛: рдЦрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рдХреА рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕реЗ рдмрд░рдХрдд рдорд╛рдВрдЧрдирд╛ред
- ЁЯФ╕ рд╣рд┐рдлрд╛рдЬрд╝рдд: рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣рд░ рдмреБрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
- ЁЯФ╕ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рддрдВрджреБрд░реБрд╕реНрддреА: рдмрд░рдХрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
- ЁЯФ╕ рджреБрдЖ рдХреА рдХрд╝рдмреВрд▓рд┐рдпрдд: рдирдмреА я╖║ рдкрд░ рджреБрдЖ рднреЗрдЬрдиреЗ рд╕реЗ рджреБрдЖ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
- ЁЯФ╕ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рд░рдЬрд╝рд╛: рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдВрджреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдЖ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдирдмреА я╖║ рдкрд░ рд╕рд▓рд╛рдо рднреЗрдЬреЗрдВред
- ЁЯФ╕ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд╛ рдЗрдЬрд╝рд╣рд╛рд░: рдпрд╣ рджреБрдЖ рдорд╛рдБ-рдмрд╛рдк рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдлрд┐рдХреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред
ЁЯУЕ рдХрдм рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдкрдврд╝реЗрдВ рдпрд╣ рджрд╛рд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝?
- рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ: рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдкрдврд╝реЗрдВред
- рд╡рдЬрд╝реВ рдХреЗ рд╕рд╛рде: рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рдЬрд╝реВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рдП, рдкрд░ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВред
- рджрд┐рдорд╛рдЧрд╝ рдореЗрдВ рдиреАрдпрдд: рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╣рдд рдФрд░ рдмрд░рдХрдд рдХреА рджреБрдЖ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкрдврд╝реЗрдВред
- рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛: рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВред
ЁЯЩМ рдЕрдВрддрд┐рдо рдмрд╛рддреЗрдВ
рдорд╛рдБ-рдмрд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢:
рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреЛрд╖рдг рди рджреЗрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреБрдЖ рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рднреА рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджреЗрдВред
рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЕрдорд▓ рдЙрдирдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдмрд░рдХрдд рдФрд░ рд╣рд┐рдлрд╛рдЬрд╝рдд рдХрд╛ рдЬрд░рд┐рдпрд╛ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рддрдЖрд▓рд╛ рдЖрдкрдХреА рдФрд▒ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╣рд┐рдлрд╛рдЬрд╝рдд рдХрд░реЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреЗрдХ рдмрдирд╛рдпреЗред
рдЖрдореАрди! ЁЯМ╕ЁЯМЩ