ЁЯУМ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдШрд░ рдкрд╛рдХ рд░рд╣реЗ, рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╣рдлреВрдЬрд╝ рд░рд╣реЗ?
рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░реА рдФрд░ рдмрд░рдХрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдЖ рдФрд░ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд▓реАрдо рджреА рдЧрдИ рд╣реИред
рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рдШрд░ рдХреА рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдкрд╛рдХреА рдХреЗ рдордХрд╝рд╕рдж рд╕реЗ рдПрдХ рдЦрд╝рд╛рд╕ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ тАФ
рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╣рдо рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕реБрдмреНрд╣рд╛рдирд╣реБ рд╡ рддрдЖрд▓рд╛ рд╕реЗ рдорджрдж рдФрд░ рд░рд╣рдордд рддрд▓рдм рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯУ┐ рдШрд░ рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд╛ рдЦрд╝рд╛рд╕ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ (╪о╪╡┘И╪╡█М ╪п╪▒┘И╪п ╪┤╪▒█М┘Б ╪и╪▒╪з╪ж█Т ╪╡┘Б╪з╪ж█М ┘Е┘Ж╪▓┘Д)
ЁЯФ╕ Arabic:
╪з┘О┘Д┘Д┘С┘░┌╛┘П┘Е┘О┘С ╪╡┘О┘Д┘Р┘С ╪╣┘О┘Д┘░█М ╪│┘О█М┘Р┘С╪п┘Р┘Ж┘О╪з ┘Е┘П╪н┘О┘Е┘О┘С╪п┘Н ┘И┘О┘С ╪╣┘О┘Д┘░┘У█М ╪з┘░┘Д┘Р ╪│┘О█М┘Р┘С╪п┘Р┘Ж┘О╪з ┘Е┘П╪н┘О┘Е┘О┘С╪п┘Н ╪╖┘О█М┘Р┘С╪и┘Р ╪╖┘О╪з┌╛┘Р╪▒┘Н ┘Е┘П┘С╪╖┘О┌╛┘О┘С╪▒┘Н ┘И┘О┘С ╪и┘О╪з╪▒┘Р┌й┘Т ┘И┘О ╪│┘О┘Д┘Р┘С┘Е┘Т
ЁЯФ╕ рд╣рд┐рдВрджреА:
рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБрдореНрдорд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд┐ рдЕрд▓рд╛ рд╕рдпреНрдпрд┐рджрд┐рдирд╛ рдореБрд╣рдореНрдорджрд┐рд╡рдВ рд╡ рдЕрд▓рд╛ рдЖрд▓рд┐ рд╕рдпреНрдпрд┐рджрд┐рдирд╛ рдореБрд╣рдореНрдорджрд┐рди рддрдпреНрдпрд┐рдмрд┐рдВ рддрд╛рд╣рд┐рд░рд┐рдо рдореБрддрд╣реНрд╣рд░рд┐рд╡рдВ рд╡ рдмрд╛рд░рд┐рдХ рд╡ рд╕рд▓реНрд▓рд┐рдоред
ЁЯФ╕ Hinglish (Transliteration):
Allahumma Salli Ala Sayyidina Muhammadiw wa Ala Aali Sayyidina Muhammadin Tayyibit Tahirimm Mutahhariw wa Barik wa Sallim.
ЁЯФ╕ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж (Translation):
ЁЯХКя╕П рдР рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣! рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдореБрд╣рдореНрдордж я╖║ рдкрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд░рд╣рдордд рдирд╛рдЬрд╝рд┐рд▓ рдлрд╝рд░рдорд╛, рдЬреЛ рдкрд╛рдХ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рдл рд╣реИрдВ, рд╣рд░ рдмреБрд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдкрд╛рдХ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдмрд░рдХрдд рдФрд░ рд╕рд▓рд╛рдорддреА рдирд╛рдЬрд╝рд┐рд▓ рдлрд╝рд░рдорд╛ред
ЁЯУЦ рдЗрд╕ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм, рд╕рд┐рдпрд╛рдХ рд╡ рд╕рдмрд╛рдХ рдФрд░ рдкрд╕рдордВрдЬрд╝рд░
тЬ│я╕П рдпрд╣ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдЦрд╝рд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдШрд░ рдХреА рдкрд╛рдХреА рдФрд░ рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯТл рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣реБрдЬрд╝реВрд░ я╖║ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЖрд▓ (рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░) рдХреЛ “Tayyib”, “Tahir”, рдФрд░ “Mutahhar” рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╛рдХреАрдЬрд╝рд╛ рдЕрд▓реНрдлрд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░реВрд╣рд╛рдиреА рд╕рдлрд╛рдИ рднреА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯУ┐ рдЗрд╕ рджрд░реВрдж рдХреЛ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕реЗ рджреБрдЖ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐:
- рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдШрд░ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░реА рдФрд░ рдмрд╛рддрд┐рдиреА рддреМрд░ рдкрд░ рдкрд╛рдХ рд╣реЛ
- рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдирд╛рдкрд╛рдХреА рдФрд░ рдирдлрд░рдд рд╕реЗ рдорд╣рдлреВрдЬрд╝ рд░рд╣реЗ
- рдШрд░ рдореЗрдВ рдмрд░рдХрдд рдФрд░ рд╕рдХреВрди рд╣реЛ
ЁЯУМ рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдпрд╣ рджрд░реВрдж рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╝рд╛рд╕ рд╣рджреАрд╕ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓реНрдлрд╛рдЬрд╝ рдХреБрд░рдЖрди рдФрд░ рд╕реБрдиреНрдирдд рдХреА рд░реМрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдорд╛рдиреАрдЦрд╝реЗрдЬрд╝ рд╣реИрдВред
ЁЯМЯ рдЗрд╕ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдХреА рдлрд╝рдЬрд╝реАрд▓рдд рд╡ рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд
ЁЯМ╝ рдлрд╝рдЬрд╝реАрд▓рдд | тЬи рддрдлрд╝реНрд╕реАрд▓ |
---|---|
ЁЯПа рдШрд░ рдХреА рдкрд╛рдХреА | ЁЯФ╣ “Tayyib”, “Tahir”, рдФрд░ “Mutahhar” рдЕрд▓реНрдлрд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдШрд░ рдХреЛ рд╣рд░ рдЧрдВрджрдЧреА рдФрд░ рдмреБрд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдкрд╛рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджреБрдЖ |
ЁЯТО рдмрд░рдХрдд рдХрд╛ рдиреБрдЬрд╝реВрд▓ | ЁЯФ╣ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рд░рд╣рдордд рдФрд░ рдмрд░рдХрдд рдШрд░ рдореЗрдВ рдЙрддрд░рддреА рд╣реИ |
ЁЯЪл рд╢реИрддрд╛рдиреА рдЕрд╕рд░ рд╕реЗ рд╣рд┐рдлрд╝рд╛рдЬрд╝рдд | ЁЯФ╣ рдкрд╛рдХ-рд╕рд╛рдлрд╝ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реИрддрд╛рдиреА рдЕрд╕рд░рд╛рдд рдХрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░рд╣рдордд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╛рдЬрд╝рд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ |
ЁЯТЦ рджрд┐рд▓ рдХреА рддрд╕реНрдХреАрди | ЁЯФ╣ рд╕рд╛рдлрд╝ рдШрд░ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рд╕реБрдХреВрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпреЗ рджрд░реВрдж рджрд┐рд▓реА рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рдЬрд╝рд░рд┐рдпрд╛ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ |
ЁЯХМ рд╣реБрдЬрд╝реВрд░ я╖║ рд╕реЗ рдореБрд╣рдмреНрдмрдд | ЁЯФ╣ рджрд░реВрдж рдкрдврд╝рдирд╛ рд╣реБрдЬрд╝реВрд░ я╖║ рд╕реЗ рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рдФрд░ рдИрдорд╛рди рдХреА рддрд╛рдЬрд╝рдЧреА рдХрд╛ рд╕рдмрдм рдмрдирддрд╛ рд╣реИ |
ЁЯХ░я╕П рдХрдм рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдкрдврд╝реЗрдВ рдпрд╣ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝?
тЬЕ рдЗрд╕ рджрд░реВрдж рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдореБрдХрд░реНрд░рд░ рд╡рдХрд╝реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рдЦрд╛рд╕ рдФрдХрд╝рд╛рдд рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдирд╛ рдлрд╝рдЬрд╝реАрд▓рдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:
ЁЯФ╕ рдШрд░ рдХреА рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди:
рдЭрд╛рдбрд╝реВ-рдкреЛрдВрдЫрд╛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджрд░реВрдж рдкрдврд╝рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред
ЁЯФ╕ рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╛рдж:
рдмрд░реНрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛рдХреА рдХреА рджреБрдЖ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рджрд░реВрдж рдкрдврд╝реЗрдВред
ЁЯФ╕ рд╣рд░ рдирдорд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рдмрд╛рдж:
рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдЬрд╝реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕реЗ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВред
ЁЯФ╕ рд╕реБрдмрд╣ рд╡ рд╢рд╛рдо:
рд╕реБрдмрд╣ рд╡ рд╢рд╛рдо рдХреЗ рдЕрдЬрд╝реНрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╣рд┐рдлрд╝рд╛рдЬрд╝рдд рдФрд░ рдмрд░рдХрдд рдмрдиреА рд░рд╣реЗред
ЁЯФ╕ рдЬрдм рджрд┐рд▓ рдЪрд╛рд╣реЗ:
рдкрд╛рдХреА рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХреА рддрд▓рдм рд╣реЛ, рддрдм рдкрдврд╝реЗрдВред
ЁЯУ┐ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рддрд░реАрдХрд╝рд╛:
рд╡реБрдЬрд╝реВ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ, рддрд╡рдЬреНрдЬреЛ рдФрд░ рддрд╛рдЕрдЬрд╝реНрдЬрд╝реБрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХрд░ рдЗрд╕реЗ рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рджреБрдЖ рдХрд░реЗрдВред
ЁЯМ╖ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рдмрд╛рдд: рдШрд░ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ – рдПрдХ рдЗрдмрд╛рджрдд
ЁЯПб рдШрд░ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░реА рдЕрдорд▓ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдИрдорд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред
ЁЯТЦ рдЬрдм рд╣рдо рдЗрд╕ рдЦрд╝рд╛рд╕ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдХреЛ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡реЛ рдЕрдорд▓ рднреА рдПрдХ рдЗрдмрд╛рджрдд рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯТл рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рд░рд╣рдордд рдФрд░ рдмрд░рдХрдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЬрд╝рд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред