рдЬрдм рджрд┐рди рдХреА рд░реМрд╢рдиреА рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╢рд╛рдо рдХреА рдкреБрд░рд╕реБрдХреВрди рдлрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛ рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рджрд┐рд▓ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рдиреЗрдорддреЛрдВ рдкрд░ рд╢реБрдХреНрд░ рдФрд░ рдмрд░рдХрдд рдХреА рджреБрдЖрдУрдВ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рдорд╛рдЗрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдПрдХ рдЬрд┐рд╕реНрдорд╛рдиреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд░реВрд╣рд╛рдиреА рд▓рдореНрд╣рд╛ рднреА рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рджреБрдЖрдУрдВ рдФрд░ рджрд░реВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдЬрд╛рдПрдБред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдПрдХ рдЦрд╝рд╛рд╕ рдФрд░ рдореБрдХрд╝рджреНрджрд╕ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдЬреЛ рд╢рд╛рдо рдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯУ┐ рд╢рд╛рдо рдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ (Shaam ke Khane ka Darood)
ЁЯУМ рдЕрд░рдмреА | ЁЯУМ рд╣рд┐рдиреНрджреА | ЁЯУМ Roman (Hinglish) |
---|---|---|
╪з┘О┘Д┘Д┘С┘░┘З┘П┘Е┘О┘С ╪и┘О╪з╪▒┘Р┘Г┘Т ┘Д┘О┘Ж┘О╪з ┘Б┘Р┘К┘Т ╪▒┘Р╪▓┘Т┘В┘Р┘Ж┘О╪з ┘И┘О╪к┘О┘В┘О╪и┘О┘С┘Д┘Т ┘Е┘Р┘Ж┘О┘С╪з | рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБрдореНрдорд╛ рдмрд╛рд░рд┐рдХ рд▓рдирд╛ рдлреА рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝рд┐рдирд╛ рд╡ рддрдХрд╝рдмреНрдмрд▓ рдорд┐рдиреНрдирд╛ | Allahumma barik lana fi rizqina wa taqabbal minna |
ЁЯФ╕ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж:
“рдР рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣! рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝ рдореЗрдВ рдмрд░рдХрдд рдЕрддрд╛ рдлрд╝рд░рдорд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╣рдорд╕реЗ рдХрд╝рдмреВрд▓ рдлрд╝рд░рдорд╛ред”
ЁЯУЭ рдЗрд╕ рджрд░реВрдж рдХреА рддрдлрд╝реНрд╕реАрд▓ (Meaning & Explanation)
рд╢рдмреНрдж/рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ | рдорд╛рдпрдиреЗ | рддрд╢рд░реАрд╣ |
---|---|---|
╪з┘О┘Д┘Д┘С┘░┘З┘П┘Е┘О┘С (Allahumma) | “рдР рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣!” | рдПрдХ рдкреБрд░рдЦрд╝реБрд▓реВрд╕ рдкреБрдХрд╛рд░ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рддрд░рдлрд╝ред |
╪и┘О╪з╪▒┘Р┘Г┘Т ┘Д┘О┘Ж┘О╪з (Barik lana) | “рд╣рдо рдкрд░ рдмрд░рдХрдд рдирд╛рдЬрд╝рд┐рд▓ рдлрд╝рд░рдорд╛” | рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕реЗ рджреБрдЖ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд░ рд▓реБрдХрд╝рдореЗ рдореЗрдВ рднрд▓рд╛рдИ рд╣реЛред |
┘Б┘Р┘К┘Т ╪▒┘Р╪▓┘Т┘В┘Р┘Ж┘О╪з (Fi rizqina) | “рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝ рдореЗрдВ” | рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЦрд╛рдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рддрдорд╛рдо рд░реЛрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдмрд░рдХрдд рдХреА рджреБрдЖред |
┘И┘О╪к┘О┘В┘О╪и┘О┘С┘Д┘Т ┘Е┘Р┘Ж┘О┘С╪з (Wa taqabbal minna) | “рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдХрд╝рдмреВрд▓ рдлрд╝рд░рдорд╛” | рдХрд┐ рдпреЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЕрдорд▓ рднреА рддреЗрд░реЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдордХрд╝рдмреВрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред |
ЁЯМЯ рдЗрд╕ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдХреЗ рдлрд╝рдЬрд╝рд╛рдпрд▓ (Virtues of This Darood)
тЬи рд╣рд░ рд▓реБрдХрд╝рдорд╛ рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рднрд░ рдЬрд╛рдП…
рдЗрд╕ рджрд░реВрдж рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ рдпреЗ рдЦрд╝рд╛рд╕ рдиреЗрдорддреЗрдВ:
ЁЯФ╣ ЁЯФЖ рдмрд░рдХрдд рдХреА рджреБрдЖ:
рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕реЗ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд░рдХрдд рд╣реЛ тАУ рдЬрд┐рд╕реНрдорд╛рдиреА, рд░реВрд╣рд╛рдиреА рдФрд░ рдЬрдЬрд╝реНрдмрд╛рддреА рддреМрд░ рдкрд░ред
ЁЯФ╣ ЁЯЩП рд╢реБрдХреНрд░ рдЕрджрд╛ рдХрд░рдирд╛:
рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рдиреЗрдорддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрдХреНрд░рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░реА рдХрд╛ рдЬрдЬрд╝реНрдмрд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╣ ЁЯМИ рдХрд╝реБрдмреВрд▓рд┐рдпрдд рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж:
рджрд░реВрдж рдХреЗ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рдореЗрдВ “рд╡ рддрдХрд╝рдмреНрдмрд▓ рдорд┐рдиреНрдирд╛” рдХрд╣ рдХрд░ рдХрд╝реБрдмреВрд▓рд┐рдпрдд рдХреА рджреБрдЖ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
ЁЯФ╣ ЁЯСитАНЁЯСйтАНЁЯСзтАНЁЯСж рдШрд░ рдореЗрдВ рдпрдХрдЬрд╣рддреА:
рдЦрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдпреЗ рджрд░реВрдж рдкрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рдорд╣рдмреНрдмрдд рдФрд░ рд░реВрд╣рд╛рдиреА рдлрдЬрд╝рд╛ рдХрд╝рд╛рдпрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред
ЁЯФ╣ тШЭя╕П рд╕реБрдиреНрдирдд рдХреА рдкреИрд░рд╡реА:
рд╣рдЬрд╝рд░рдд рд░рд╕реВрд▓реБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ я╖║ рдиреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд▓реАрдо рджреА рд╣реИред
ЁЯУЛ рдореБрдлрд╝реАрдж рдЖрджрд╛рдм (Etiquette with This Darood)
ЁЯМ┐ рдЖрджрд╛рдм | ЁЯУЭ рд╣рд┐рджрд╛рдпрдд |
---|---|
тЬи рд╣рд╛рде рдзреЛрдирд╛ | рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ |
ЁЯз╝ “рдмрд┐рд╕реНрдорд┐рд▓реНрд▓рд╛рд╣” рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ | рджрд░реВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдмрд┐рд╕реНрдорд┐рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ |
ЁЯд▓ рджреБрдЖ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ | рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЦрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ |
ЁЯТЮ рдорд┐рд▓-рдмрд╛рдБрдЯ рдХрд░ рдЦрд╛рдПрдВ | рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рдмрдврд╝рддреА рд╣реИ |
ЁЯЩП рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж “рдЕрд▓реНрд╣рдореНрджреБрд▓рд┐рд▓реНрд▓рд╛рд╣” рдХрд╣рдирд╛ | рд╢реБрдХреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд░реЗрдВ |
ЁЯУЪ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдХреЛ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ
ЁЯТб “рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдкреЗрдЯ рднрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рдХрд╝реНрдд рдирд╣реАрдВ, рдпреЗ рд╢реБрдХреНрд░, рджреБрдЖ рдФрд░ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рд░рд╣рдорддреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рд╡рдХрд╝реНрдд рд╣реИред”
тЬи рдЗрд╕ рджрд░реВрдж рд╢рд░реАрдлрд╝ рдХреЛ рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрдврд╝реЗрдВ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЛ рдмрд░рдХрдд рдФрд░ рд░рд╣рдордд рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрдВред
ЁЯТЦ рджреБрдЖ
“рдпрд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣! рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рд╣рд▓рд╛рд▓, рдкрд╛рдХ рдФрд░ рдмрд░рдХрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдирд╛ рджреЗред рд╣рдорд╛рд░реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╝реБрдмреВрд▓ рдлрд╝рд░рдорд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝ рдореЗрдВ рдЗрдЬрд╝рд╛рдлрд╛ рдЕрддрд╛ рдлрд╝рд░рдорд╛ред рдЖрдореАрди!”
ЁЯФЪ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛рдЬрд╝:
ЁЯМа “рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЬрд┐рд╕реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рд░реВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╣реИред рдПрдХ рджрд░реВрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдмрд░реНрдмрдХрдд рдмрдирд╛рдЗрдП, рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рд┐рдП рдФрд░ рд╣рд░ рд▓реБрдХрд╝рдореЗ рдХреЛ рд░рд╣рдордд рд╕реЗ рднрд░ рд▓реАрдЬрд┐рдПред” ЁЯд▓
ЁЯУМ рд░реЛрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдмрддрд╛рдПрдБ!
ЁЯУ▓ рдЗрд╕ рджрд░реВрдж рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рдмрдХреЛ рдЗрд╕ рд░рд╣рдордд рд╕реЗ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛред